[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(30,77,43,0.6) 0%|rgba(30,77,43,0.6) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(30,77,43,0.6)” background_color_gradient_end=”rgba(30,77,43,0.6)” background_image=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2024\/02\/eab-adult-banner-image-1920×450-min.jpg” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Squiggle – Aligned Left” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” header_text_align=”center” background_enable_color=”off” custom_padding=”||||false|false” saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n\t\t
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_text_color=”#FFFFFF” header_font=”|||on|||||” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”72px” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”42px” header_font_size_phone=”32px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Intro section” _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” min_height=”620.3px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2025\/04\/colorado-state-university.png” title_text=”colorado-state-university” url=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/ipm-pests\/emerald-ash-borer-4\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2025\/04\/OSU.png” title_text=”OSU” url=”https:\/\/solvepestproblems.oregonstate.edu\/invasive\/emerald-ash-borer” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2025\/04\/USU.png” title_text=”USU” url=”https:\/\/extension.usu.edu\/planthealth\/research\/emerald-ash-borer” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2025\/04\/MSU.png” title_text=”MSU” url=”https:\/\/urbanipm.montana.edu\/entomology\/resources\/fact-sheets\/emerald-ash-borer-fact-sheet.html” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2025\/04\/university-of-wyoming-2.png” title_text=”university of wyoming” url=”https:\/\/www.uwyo.edu\/barnbackyard\/resources\/insects.html” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_6″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2025\/04\/WIPM_logo.png” title_text=”WIPM_logo” url=”https:\/\/westernipm.org\/” url_new_window=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
We have received funding from the Western IPM Center for a Regional Education and IPM Implementation Program for Emerald Ash Borer in Urban Landscapes. This website reflects up to date information on emerald ash borer applicable to states represented in our project group, which includes collaborators from Oregon State University, Utah State University, Montana State University, and the University of Wyoming.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”76px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_line_height=”1.4em” header_text_align=”center” header_font_size=”36px” header_2_font_size=”36px” background_enable_color=”off” custom_padding=”||||false|false” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2024\/02\/EAB-look-alikes.pdf” button_text=”Insects that resemble emerald ash borer” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#1E4D2B” button_border_width=”4px” button_border_color=”#1E4D2B” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2024\/02\/Identifying-ash-trees.pdf” button_text=”Identifying ash trees” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#1E4D2B” button_border_width=”4px” button_border_color=”#1E4D2B” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2024\/02\/EAB-feeding-injuries.pdf” button_text=”Emerald ash borer feeding injuries” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#1E4D2B” button_border_width=”4px” button_border_color=”#1E4D2B” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.emeraldashborer.info\/” url_new_window=”on” button_text=”Emerald ash borer information network” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#1E4D2B” button_border_width=”4px” button_border_color=”#1E4D2B” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/solvepestproblems.oregonstate.edu\/invasive\/emerald-ash-borer” url_new_window=”on” button_text=”Oregon EAB invasive species alert” button_alignment=”left” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#1E4D2B” button_border_width=”4px” button_border_color=”#1E4D2B” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”squiggle-left” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”22px” width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”3%||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_module=”23371″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \t\t [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Biolog\u00eda e importancia<\/strong><\/a><\/p>\n \u00bfD\u00f3nde se ha encontrado el barrenador esmeralda del fresno en la regi\u00f3n occidental?<\/strong><\/a><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 debo hacer si encuentro barrenador esmeralda del fresno (BEF) en mi jard\u00edn o en un fresno en un sitio p\u00fablico?<\/strong><\/a><\/p>\n Recomendaciones para propietarios de viviendas<\/strong><\/a><\/p>\n Informaci\u00f3n de manejo<\/strong><\/a><\/p>\n Informaci\u00f3n sobre el uso de insecticidas<\/strong><\/a><\/p>\n \u00bfD\u00f3nde informar de los hallazgos del barrenador esmeralda del fresno?<\/strong><\/a><\/p>\n Recursos para colaboradores de subvenciones de divulgaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de WIPM<\/strong><\/a><\/p>\n References<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.24.1″ _module_preset=”default” text_line_height=”1.4em” header_text_align=”center” header_font_size=”36px” header_2_font_size=”36px” background_enable_color=”off” custom_padding=”||||false|false” saved_tabs=”all” locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Please visit the emerald ash borer webpage<\/a> for information on the pest description, life history, and management.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Pest status” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” min_height=”1284.6px” custom_margin=”-75px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” min_height=”760.2px” custom_margin=”-50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”squiggle-left” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”22px” width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”3%||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_module=”23371″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \t\t [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”biology-and-importance” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n El barrenador esmeralda del fresno (BEF) es un escarabajo invasor que da\u00f1a gravemente los fresnos en toda Am\u00e9rica del Norte. Desde que se encontr\u00f3 por primera vez en Michigan en 2002, se ha extendido a otras \u00e1reas muy r\u00e1pidamente (incluidos Colorado y Oreg\u00f3n), matando a millones de fresnos en bosques, ciudades y vecindarios. El BEF a\u00fan no se ha detectado en Montana, Utah o Wyoming.<\/p>\n Las larvas son blancas con segmentos corporales caracter\u00edsticos en forma de campana (ver foto, abajo a la izquierda); las larvas se entierran al interior del \u00e1rbol, luego se alimentan y crean patrones en forma de S o serpentina. Las larvas emerger\u00e1n como adultos en primavera, dejando orificios de salida en forma de D en los \u00e1rboles. Los adultos son peque\u00f1os escarabajos de color verde met\u00e1lico brillante con una parte inferior cobriza\/roja y miden aproximadamente 1\/2 pulgada de largo (1.3 cm) (ver foto, abajo en el medio). Estos insectos permanecen activos durante todo el verano.<\/p>\n Reconocer los s\u00edntomas de la infestaci\u00f3n del barrenador esmeralda del fresno (BEF) en los fresnos es esencial por varias razones, incluyendo la detecci\u00f3n temprana, la garant\u00eda de la seguridad e integridad de los \u00e1rboles y la reducci\u00f3n de los costos de tratamiento de los \u00e1rboles o su posible eliminaci\u00f3n. Es importante tener en cuenta que algunos s\u00edntomas pueden parecerse a los causados por otras plagas y enfermedades, por lo que es particularmente crucial observar cualquiera de estos en combinaci\u00f3n.<\/p>\n Los fresnos son muy comunes y se han plantado extensamente en el oeste de los Estados Unidos debido a su tolerancia a la sequ\u00eda. Por otro lado, las larvas del barrenador esmeralda del fresno (BEF) se alimentan debajo de la corteza de los \u00e1rboles, interrumpiendo el flujo de agua y nutrientes, lo que provoca da\u00f1os graves en los \u00e1rboles e incluso la muerte en un plazo de 3 a 5 a\u00f1os si no se tratan. La remoci\u00f3n, el reemplazo y el tratamiento de \u00e1rboles pueden tener un gran impacto econ\u00f3mico para los propietarios de viviendas y las ciudades. La p\u00e9rdida de fresnos puede alterar los ecosistemas locales y reducir la cobertura de sombra.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Larva of emerald ash borer” image=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2024\/02\/Larva-EAB-1080×700-min.jpg” alt=”Larva of emerald ash borer” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Image credit: David Cappaert, Bugwood.org<\/em><\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Adult emerald ash borer” image=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2025\/03\/EAB-1-300×194.jpg” alt=”Emerald ash borer adult on tree bark” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Image credit: Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources, Bugwood.org<\/em><\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Ash tree with upper canopy dieback” image=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2025\/03\/EAB-dieback-300×194.jpg” alt=”Ash tree in shopping center parking lot with upper canopy dieback due to emerald ash borer damage” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Image credit: Ada Szczepaniec<\/em><\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-75px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” min_height=”197.7px” custom_margin=”-50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”squiggle-left” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”22px” width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”3%||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_module=”23371″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \t\t [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”where-western-region” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n El barrenador esmeralda del fresno se detect\u00f3 en Colorado desde el 2013 y en Oreg\u00f3n desde el 2022. Actualmente no se ha detectado en Montana, Utah y Wyoming. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre d\u00f3nde est\u00e1 presente el BEF en Am\u00e9rica del Norte y la regi\u00f3n occidental, consulte este mapa<\/a> mantenido por la Red de Informaci\u00f3n del BEF.<\/p>\n Vea este mapa<\/a>, mantenido por el Servicio Forestal del Estado de Colorado para las detecciones de BEF por a\u00f1o.<\/p>\n Consulte este mapa<\/a>, mantenido por el Departamento de Agricultura de Oreg\u00f3n, para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las detecciones y la cuarentena del BEF. Oregon tambi\u00e9n mantiene un sitio web<\/a> con predicciones de modelos de grados-d\u00eda para mejorar la vigilancia y la contenci\u00f3n del BEF. Este modelo existe para proporcionar pron\u00f3sticos precisos y oportunos a los tomadores de decisiones de la emergencia de adultos y la puesta de huevos del BEF, lo que ayuda a guiar la toma de decisiones relacionadas con la vigilancia y el manejo. Puedes encontrar una herramienta similar, gestionada por la Red Nacional de Fenolog\u00eda de EE.UU., en este enlace<\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Distribution” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-75px||||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”squiggle-left” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”22px” width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”3%||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_module=”23371″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \t\t [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”what-should-i-do” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Consulte los recursos de la Universidad Estatal de Colorado<\/a> y\u00a0 la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n<\/a> para obtener m\u00e1s ayuda.<\/p>\n Consulte los recursos de identificaci\u00f3n de la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n<\/a> para obtener m\u00e1s ayuda. Adem\u00e1s, existen varios parecidos en la regi\u00f3n occidental. Consulte esta compilaci\u00f3n de especies similares de la Universidad Estatal de Colorado<\/a> y\u00a0 la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n<\/a> para obtener ayuda para distinguir el BEF de especies similares.<\/p>\n Es importante tener en cuenta que algunos s\u00edntomas pueden parecerse a los causados por otras plagas y enfermedades, por lo que es particularmente crucial observar cualquiera de estos en combinaci\u00f3n.<\/p>\n \u00a0Consulte los recursos de la Universidad Estatal de Colorado<\/a> y\u00a0 la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n<\/a> para obtener m\u00e1s ayuda.<\/p>\n <\/p>\n Aseg\u00farate de compartir detalles espec\u00edficos sobre la ubicaci\u00f3n y los signos de infestaci\u00f3n y trata de obtener una muestra de la madera y del insecto en s\u00ed cuando lo detectes.<\/p>\n Comun\u00edquese con la oficina local \u00a0de extensi\u00f3n de la Universidad Estatal de Colorado<\/a>,\u00a0 la divisi\u00f3n forestal de su ciudad o condado<\/a> o el Servicio Forestal del Estado de Colorado<\/a>.<\/p>\n Reporte el hallazgo a la L\u00ednea Directa de Especies Invasoras<\/a>.<\/p>\n Si sospecha de BEF en su propiedad o tiene una muestra de insecto presuntamente BEF, comun\u00edquese con su agente de extensi\u00f3n local<\/a>, el Laboratorio de Diagn\u00f3stico Schutter<\/a> de la Universidad Estatal de Montana o el Departamento de Agricultura de Montana<\/a>.<\/p>\n Si sospecha de BEF en Utah, comun\u00edquese con el https:\/\/extension.usu.edu\/pests\/uppdl\/index o con el Programa de Insectos y Plagas del Departamento de Agricultura y Alimentos de Utah<\/a>.<\/p>\n Puede enviar informaci\u00f3n de detecci\u00f3n al USDA-APHIS.<\/a><\/p>\n Si el \u00e1rbol est\u00e1 en tu jard\u00edn, comun\u00edcate con un arboricultor profesional <\/a>\u00a0certificado por la Sociedad Internacional de Arboricultura (ISA,<\/a> por sus siglas en ingl\u00e9s) en tu \u00e1rea para discutir un plan de acci\u00f3n. Debido a preocupaciones de seguridad, no se recomienda que tome el asunto en sus propias manos. Si la infestaci\u00f3n se encuentra en las primeras etapas, se pueden recomendar tratamientos con insecticidas para proteger el \u00e1rbol. Si el \u00e1rbol est\u00e1 muy infestado, puede ser necesario eliminarlo para evitar el riesgo de lesiones. Tenga en cuenta que la muerte regresiva del dosel del 30% o m\u00e1s significa que un \u00e1rbol ya no es seguro para que un arbolista trepe para eliminarlo. Si se quita un \u00e1rbol de su jard\u00edn, es necesario desechar la madera adecuadamente. Triturar el \u00e1rbol en astillas de madera es una opci\u00f3n, y las investigaciones indican que las astillas de madera de una pulgada o menos no pueden albergar BEF. El condado de Boulder, Colorado, tiene una gu\u00eda de decisiones \u00fatil <\/a>\u00a0para ayudarlo a determinar un plan de acci\u00f3n efectivo. La Universidad Estatal de Oreg\u00f3n ha descrito informaci\u00f3n \u00fatil sobre c\u00f3mo contratar a una empresa de control de plagas<\/a>. Su agente o especialista de extensi\u00f3n local (Colorado<\/a>, Oreg\u00f3n<\/a>, Montana<\/a>, Utah<\/a>, Wyoming<\/a>) tambi\u00e9n puede ayudar.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”100%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Ash tree with upper canopy dieback” image=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2025\/03\/EAB-dieback-300×194.jpg” alt=”Ash tree in shopping center parking lot with upper canopy dieback due to emerald ash borer damage” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Image credit: Ada Szczepaniec<\/em><\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”D-shaped exit holes, created by adult EAB as they emerge from ash trees” image=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2024\/02\/D-shaped-exit-holes-1080×700-min-300×194.jpg” alt=”Emerald ash borer exit holes” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Image credit: Daniel Herms, The Ohio State University, Bugwood.org<\/em><\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”Ash tree with serpentine galleries caused by EAB larvae” image=”https:\/\/agsci.colostate.edu\/agbio\/wp-content\/uploads\/sites\/127\/2023\/11\/EAB-galleries-300×194.webp” alt=”Serpentine carvings on tree due to emerald ash borer” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Image credit: Edward Czerwinski, Ontario Ministry of Natural Resources, Bugwood.org<\/em><\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Distribution” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-75px||||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-50px||||false|false” custom_padding=”27px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”squiggle-left” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”22px” width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”3%||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_module=”23371″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \t\t [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”homeowner-recommendations” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Como el barrenador esmeralda del fresno est\u00e1 presente en nuestra \u00e1rea, es importante estar al tanto de cualquier infestaci\u00f3n. Tenga en cuenta estos pasos.<\/p>\n La informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n mencionada anteriormente puede ayudarlo a determinar si tiene un fresno en su jard\u00edn. Inspeccione regularmente sus fresnos en busca de signos de barrenador esmeralda del fresno, como la caracter\u00edstica muerte regresiva en las copas de los \u00e1rboles, ramificaciones excesivas alrededor de los troncos de los \u00e1rboles, orificios de salida en forma de D, galer\u00edas serpentinas debajo de la corteza de los \u00e1rboles y una mayor actividad de los p\u00e1jaros carpinteros.\u00a0Vigile regularmente sus propios fresnos, siendo consciente de su ubicaci\u00f3n en su propiedad y del estado de salud general.<\/p>\n Cuando use le\u00f1a para acampar u otras actividades, evite mover le\u00f1a u otros materiales de fresnos de \u00e1reas infestadas para evitar la propagaci\u00f3n del barrenador esmeralda del fresno. Aseg\u00farate de comprar le\u00f1a cuando llegues a tu destino. Considere plantar diversas especies de \u00e1rboles y arbustos para mejorar la resiliencia del paisaje.<\/p>\n P\u00f3ngase en contacto con un arboricultor profesional certificado por la Sociedad Internacional de Arboricultura (ISA)<\/a> para que le ayude a evaluar la salud de sus fresnos y elabore el mejor plan de acci\u00f3n. Si se recomienda un tratamiento, conf\u00ede en profesionales para aplicar insecticidas sist\u00e9micos. Estos tratamientos son m\u00e1s efectivos cuando se aplican antes de una infestaci\u00f3n fuerte y deben aplicarse a intervalos regulares a partir de entonces (aproximadamente cada dos a\u00f1os). Si un \u00e1rbol est\u00e1 muy infestado y ya ha pasado el punto de ser salvado, es probable que deba ser eliminado para garantizar la seguridad. Tenga en cuenta que la muerte regresiva del dosel del 30% o m\u00e1s significa que un \u00e1rbol ya no es seguro para que un arbolista trepe para eliminarlo. Trabaje con un arboricultor profesional o un servicio de remoci\u00f3n de \u00e1rboles para eliminar de manera segura y desechar adecuadamente los \u00e1rboles infestados. Si tienes un fresno joven y no quieres lidiar con el mantenimiento a largo plazo, considera cortar el \u00e1rbol mientras es joven. Puedes encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed<\/strong><\/a> sobre c\u00f3mo buscar ayuda de un profesional.<\/p>\n Mant\u00e9ngase al d\u00eda con las pautas y recursos locales de manejo del barrenador esmeralda del fresno en su estado.<\/p>\n Ciudad de Fort Collins<\/a>, extensi\u00f3n de Denver<\/a>, Servicio Forestal del Estado de Colorado<\/a>, Condado de Boulder<\/a><\/p>\n Alerta de especies invasoras del BEF<\/a>, barrenador esmeralda del fresno en Oregon<\/a>, Consejo de especies invasoras de Oregon<\/a>, Ciudad de Portland<\/a><\/p>\n Sitio web del EAB de IPM urbano<\/a>, gu\u00eda de campo del EAB del estado de Montana<\/a><\/p>\n Extensi\u00f3n de la Universidad Estatal de Utah<\/a><\/p>\n Silvicultura Urbana Cheyenne<\/a>, Universidad de Wyoming<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Monitoring” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-75px||||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”squiggle-left” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”22px” width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”3%||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_module=”23371″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \t\t [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”management-information” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Si sospecha que un \u00e1rbol de su propiedad est\u00e1 afectado, es crucial tomar medidas inmediatas<\/strong>. El barrenador esmeralda del fresno es altamente destructivo y puede causar da\u00f1os significativos a los fresnos. Sin embargo, lidiar con este problema de plagas requiere conocimientos y equipos especializados.\u00a0Por favor, no intente manejar este problema por su cuenta.<\/strong> En su lugar, comun\u00edcate con un arboricultor certificado por ISA<\/strong><\/a> en tu \u00e1rea. Estos expertos est\u00e1n capacitados para identificar, tratar y manejar las infestaciones del barrenador esmeralda del fresno de manera segura y efectiva. Intentar abordar el problema sin ayuda profesional puede provocar m\u00e1s da\u00f1os a sus \u00e1rboles y potencialmente plantear riesgos de seguridad.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Monitoring” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-75px||||false|false” collapsed=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”squiggle-left” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”22px” width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”3%||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_module=”23371″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \t\t [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”insecticide-information” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Antes de tomar cualquier medida para aplicar insecticidas a sus fresnos, primero debe consultar con un arboricultor profesional para evaluar la salud de sus fresnos y determinar el mejor plan de tratamiento<\/strong>. Un profesional podr\u00e1 ayudarle a identificar el plan de tratamiento m\u00e1s adecuado. Desea asegurarse de que, si decide usar insecticidas para tratar sus \u00e1rboles, su plan sea seguro y eficaz.<\/p>\n El dinotefuran y el imidacloprid eran tratamientos recomendados anteriormente, pero las \u00faltimas investigaciones indican que ya no son efectivos contra el barrenador esmeralda del fresno. Se est\u00e1n llevando a cabo investigaciones en Colorado para proporcionar m\u00e1s datos sobre la eficacia de los insecticidas contra el barrenador esmeralda del fresno. Por ahora, podemos obtener informaci\u00f3n de otras universidades.<\/span><\/p>\n Un estudio<\/strong><\/a> realizado por la Universidad Estatal de Michigan evalu\u00f3 la efectividad de dos insecticidas, el benzoato de emamectina (aplicado como inyecciones en el tronco) y el imidacloprid (aplicado como empapado del suelo), en el control del barrenador esmeralda del fresno en fresnos verdes durante tres a\u00f1os. Las inyecciones de benzoato de emamectina en el tronco fueron m\u00e1s efectivas para reducir las larvas del barrenador esmeralda del fresno y los orificios de salida en comparaci\u00f3n con las aplicaciones de imidacloprid en el suelo<\/strong>.\u00a0Otro estudio<\/strong><\/a> realizado por la Universidad Estatal de Michigan examin\u00f3 la efectividad de diferentes insecticidas en el control del barrenador esmeralda del fresno durante seis a\u00f1os. Los investigadores trataron fresnos verdes con imidacloprid, dinotefurano o benzoato de emamectina en varios intervalos.\u00a0Las inyecciones de benzoato de emamectina fueron las m\u00e1s efectivas, reduciendo significativamente las larvas de BEF incluso tres a\u00f1os despu\u00e9s del tratamiento. Los aerosoles de dinotefurano tambi\u00e9n ayudaron, mientras que el imidacloprid fue menos efectivo.<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Where to report findings” module_id=”report” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-75px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”squiggle-left” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”22px” width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”3%||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_module=”23371″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \t\t [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”report” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n <\/p>\n Comun\u00edquese con la oficina local \u00a0de extensi\u00f3n de la Universidad Estatal de Colorado<\/strong><\/a>,\u00a0 la divisi\u00f3n forestal de su ciudad o condado<\/strong><\/a> o el Servicio Forestal del Estado de Colorado<\/strong><\/a>.<\/p>\n Reporte el hallazgo a la L\u00ednea Directa de Especies Invasoras<\/a>.<\/p>\n Si sospecha de BEF en su propiedad o tiene una muestra de insecto presuntamente BEF, comun\u00edquese con su agente de extensi\u00f3n local<\/a>, el Laboratorio de Diagn\u00f3stico Schutter<\/a> de la Universidad Estatal de Montana o el Departamento de Agricultura de Montana<\/a>.<\/p>\n Si sospecha de BEF en Utah, comun\u00edquese con el https:\/\/extension.usu.edu\/pests\/uppdl\/index o con el Programa de Insectos y Plagas del Departamento de Agricultura y Alimentos de Utah<\/a>.<\/p>\n Puede enviar informaci\u00f3n de detecci\u00f3n al USDA-APHIS.<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”squiggle-left” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”22px” width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”3%||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_module=”23371″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \t\t [\/et_pb_text][et_pb_text module_id=”WIPM-resources” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n Si usted es parte de nuestro equipo de subvenciones de divulgaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de EAB, puede acceder a nuestra carpeta compartida con recursos aqu\u00ed<\/strong><\/a>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”references” module_id=”references” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” custom_margin=”-75px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”-50px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”squiggle-left” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” header_font=”||||||||” header_text_align=”left” header_font_size=”22px” width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”3%||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_module=”23371″ saved_tabs=”all” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \t\t [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_background_color=”#FFFFFF” closed_toggle_text_color=”#FFFFFF” closed_toggle_background_color=”#1E4D2B” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” db_closeable=”on” db_initial_state=”all_closed” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”Other helpful EAB websites:” open=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n EAB Information Network<\/a><\/p>\n Purdue University<\/a><\/p>\n Be a Smart Ash: Denver Parks and Rec<\/a><\/p>\n Colorado State Forest Service<\/a><\/p>\n 10 years with emerald ash borer in Boulder, Colorado<\/a><\/p>\nImportant resources<\/h2>\n
General information on emerald ash borer (EAB)<\/h1>\n
Biolog\u00eda e importancia<\/h1>\n
\u00bfQu\u00e9 aspecto tiene el escarabajo?<\/h2>\n
\u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas de la infestaci\u00f3n en los fresnos?<\/h2>\n
\n
\u00bfPor qu\u00e9 es un problema el barrenador esmeralda del fresno?<\/h2>\n
<\/ul>\n
\u00bfD\u00f3nde se ha encontrado el barrenador esmeralda del fresno en la regi\u00f3n occidental?<\/h1>\n
Colorado<\/h2>\n
Oreg\u00f3n<\/h2>\n
\u00bfQu\u00e9 debo hacer si encuentro barrenador esmeralda del fresno (BEF) en mi jard\u00edn o en un fresno en un sitio p\u00fablico?<\/h1>\n
Paso 1: Hacer una identificaci\u00f3n positiva de los fresnos<\/h2>\n
Caracter\u00edsticas principales de los fresnos:<\/h3>\n
\n
Caracter\u00edsticas clave del barrenador esmeralda del fresno (BEF):<\/h3>\n
\n
Caracter\u00edsticas clave de una infestaci\u00f3n de barrenador esmeralda del fresno:<\/h3>\n
\n
Paso 2: Tomar acci\u00f3n<\/h2>\n
Reportar la infestaci\u00f3n<\/h3>\n
Colorado<\/h3>\n
Oregon<\/h3>\n
Montana<\/h3>\n
Utah<\/h3>\n
Wyoming<\/h3>\n
Recomendaciones para propietarios de viviendas<\/h1>\n
Realice un monitoreo regular de los fresnos en su propiedad:<\/h2>\n
Tome medidas preventivas:<\/h2>\n
Trabaje con profesionales para tratar o eliminar \u00e1rboles:<\/h2>\n
Mant\u00e9ngase informado de la informaci\u00f3n sobre el barrenador esmeralda del fresno:<\/h2>\n
Colorado<\/h3>\n
Oregon<\/h3>\n
Montana<\/h3>\n
Utah<\/h3>\n
Wyoming<\/h3>\n
Informaci\u00f3n de manejo<\/h1>\n
<\/h2>\n
P\u00f3ngase en contacto con un profesional de su zona<\/h2>\n
<\/h2>\n
\u00bfPor qu\u00e9 es tan importante controlar una infestaci\u00f3n de barrenador esmeralda del fresno?<\/h2>\n
\n
Informaci\u00f3n sobre el uso de insecticidas<\/h1>\n
\u00bfD\u00f3nde informar de los hallazgos del barrenador esmeralda del fresno?<\/h1>\n
Colorado<\/h3>\n
Oregon<\/h3>\n
Montana<\/h3>\n
Utah<\/h3>\n
Wyoming<\/h3>\n
Recursos para colaboradores de subvenciones de divulgaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de WIPM<\/h1>\n
References and helpful links<\/h2>\n