El barrenador esmeralda del fresno

Biología e importancia

El barrenador esmeralda del fresno (BEF) es un escarabajo invasor que daña gravemente los fresnos en toda América del Norte. Desde que se encontró por primera vez en Michigan en 2002, se ha extendido a otras áreas muy rápidamente (incluidos Colorado y Oregón), matando a millones de fresnos en bosques, ciudades y vecindarios. El BEF aún no se ha detectado en Montana, Utah o Wyoming.

¿Qué aspecto tiene el escarabajo?

Las larvas son blancas con segmentos corporales característicos en forma de campana (ver foto, abajo a la izquierda); las larvas se entierran al interior del árbol, luego se alimentan y crean patrones en forma de S o serpentina. Las larvas emergerán como adultos en primavera, dejando orificios de salida en forma de D en los árboles. Los adultos son pequeños escarabajos de color verde metálico brillante con una parte inferior cobriza/roja y miden aproximadamente 1/2 pulgada de largo (1.3 cm) (ver foto, abajo en el medio). Estos insectos permanecen activos durante todo el verano.

¿Cuáles son los síntomas de la infestación en los fresnos?

Reconocer los síntomas de la infestación del barrenador esmeralda del fresno (BEF) en los fresnos es esencial por varias razones, incluyendo la detección temprana, la garantía de la seguridad e integridad de los árboles y la reducción de los costos de tratamiento de los árboles o su posible eliminación. Es importante tener en cuenta que algunos síntomas pueden parecerse a los causados por otras plagas y enfermedades, por lo que es particularmente crucial observar cualquiera de estos en combinación.

• Muerte regresiva de los fresnos, o muerte de ramas y ramitas que comienza cerca de las puntas y se mueve hacia adentro. Esto ocurre en múltiples ramas y ramitas, no solo en una. (Vea la foto a continuación a la derecha; este es probablemente uno de los primeros síntomas que se notan)
• Ramificación excesiva en los troncos de los árboles, también conocidos como brotes epicórnicos
• Marcas en forma de S o serpentina debajo de la corteza de los árboles
• Orificios de salida en forma de D en las áreas exteriores de los árboles
• Aumento de la actividad del pájaro carpintero (las aves intentarán comer larvas debajo de la corteza)

¿Por qué es un problema el barrenador esmeralda del fresno?

Los fresnos son muy comunes y se han plantado extensamente en el oeste de los Estados Unidos debido a su tolerancia a la sequía. Por otro lado, las larvas del barrenador esmeralda del fresno (BEF) se alimentan debajo de la corteza de los árboles, interrumpiendo el flujo de agua y nutrientes, lo que provoca daños graves en los árboles e incluso la muerte en un plazo de 3 a 5 años si no se tratan. La remoción, el reemplazo y el tratamiento de árboles pueden tener un gran impacto económico para los propietarios de viviendas y las ciudades. La pérdida de fresnos puede alterar los ecosistemas locales y reducir la cobertura de sombra.

¿Qué debo hacer si encuentro barrenador esmeralda del fresno (BEF) en mi jardín o en un fresno en un sitio público?

Paso 1: Hacer una identificación positiva de los fresnos

Características principales de los fresnos:

• Consulte este archivo de la Universidad Estatal de Colorado para obtener ayuda con la identificación de fresnos.
• Hojas: los fresnos suelen tener hojas compuestas, lo que significa que cada hoja se compone de varios folíolos. Estos folíolos suelen estar dispuestos en pares a lo largo de un tallo central, con un solo folíolo en la punta. Los bordes de los folíolos pueden ser lisos o ligeramente dentados.
• Corteza: la corteza de un fresno suele ser gris y puede tener un patrón en forma de diamante a medida que el árbol madura. Los árboles más jóvenes tendrán una corteza más lisa.
• Disposición de las ramas y las yemas: los fresnos tienen ramificaciones opuestas, lo que significa que las ramas y las yemas crecen en pares directamente una frente a la otra.
• Forma general: los fresnos suelen tener una forma redondeada u ovalada con un tronco recto.

Consulte los recursos de la Universidad Estatal de Colorado y  la Universidad Estatal de Oregón para obtener más ayuda.

Características clave del barrenador esmeralda del fresno (BEF):

• Color: el barrenador esmeralda adulto del fresno es de color verde esmeralda, lo que lo hace bastante distintivo.
• Tamaño: los adultos miden aproximadamente de media a tres cuartos de pulgada de largo (1.3-1.9 cm) y aproximadamente un octavo de pulgada de ancho (0.3 cm).
• Forma: el cuerpo es esbelto y alargado.
• Larvas: de color crema con segmentos corporales en forma de campana muy marcados. Su tamaño varía a medida que crecen, pero alcanzarán una longitud de aproximadamente una pulgada y media (3.8 cm) cuando estén completamente desarrolladas.

Consulte los recursos de identificación de la Universidad Estatal de Oregón para obtener más ayuda. Además, existen varios parecidos en la región occidental. Consulte esta compilación de especies similares de la Universidad Estatal de Colorado y  la Universidad Estatal de Oregón para obtener ayuda para distinguir el BEF de especies similares.

Características clave de una infestación de barrenador esmeralda del fresno:

Es importante tener en cuenta que algunos síntomas pueden parecerse a los causados por otras plagas y enfermedades, por lo que es particularmente crucial observar cualquiera de estos en combinación.

• Muerte regresiva de los fresnos, o muerte de ramas y ramitas que comienza cerca de las puntas y se mueve hacia adentro. Esto ocurre en múltiples ramas y ramitas, no solo en una. (Vea la foto a continuación a la derecha; este es probablemente uno de los primeros síntomas que se notan)
• Ramificación excesiva en los troncos de los árboles
• Marcas en forma de S o serpentina debajo de la corteza de los árboles
• Orificios de salida en forma de D en las áreas exteriores de los árboles
• Aumento de la actividad del pájaro carpintero (las aves intentarán comer larvas debajo de la corteza)

 Consulte los recursos de la Universidad Estatal de Colorado y  la Universidad Estatal de Oregón para obtener más ayuda.

Paso 2: Tomar acción

Reportar la infestación

Asegúrate de compartir detalles específicos sobre la ubicación y los signos de infestación y trata de obtener una muestra de la madera y del insecto en sí cuando lo detectes.

Colorado

Comuníquese con la oficina local  de extensión de la Universidad Estatal de Colorado,  la división forestal de su ciudad o condado o el Servicio Forestal del Estado de Colorado.

Oregon

Reporte el hallazgo a la Línea Directa de Especies Invasoras.

Montana

Si sospecha de BEF en su propiedad o tiene una muestra de insecto presuntamente BEF, comuníquese con su agente de extensión local, el Laboratorio de Diagnóstico Schutter de la Universidad Estatal de Montana o el Departamento de Agricultura de Montana.

Utah

Si sospecha de BEF en Utah, comuníquese con el https://extension.usu.edu/pests/uppdl/index o con el Programa de Insectos y Plagas del Departamento de Agricultura y Alimentos de Utah.

Wyoming

Puede enviar información de detección al USDA-APHIS.

Si el árbol está en tu jardín, comunícate con un arboricultor profesional  certificado por la Sociedad Internacional de Arboricultura (ISA, por sus siglas en inglés) en tu área para discutir un plan de acción. Debido a preocupaciones de seguridad, no se recomienda que tome el asunto en sus propias manos. Si la infestación se encuentra en las primeras etapas, se pueden recomendar tratamientos con insecticidas para proteger el árbol. Si el árbol está muy infestado, puede ser necesario eliminarlo para evitar el riesgo de lesiones. Tenga en cuenta que la muerte regresiva del dosel del 30% o más significa que un árbol ya no es seguro para que un arbolista trepe para eliminarlo. Si se quita un árbol de su jardín, es necesario desechar la madera adecuadamente. Triturar el árbol en astillas de madera es una opción, y las investigaciones indican que las astillas de madera de una pulgada o menos no pueden albergar BEF. El condado de Boulder, Colorado, tiene una guía de decisiones útil  para ayudarlo a determinar un plan de acción efectivo. La Universidad Estatal de Oregón ha descrito información útil sobre cómo contratar a una empresa de control de plagas. Su agente o especialista de extensión local (Colorado, Oregón, Montana, Utah, Wyoming) también puede ayudar.

Recomendaciones para propietarios de viviendas

Como el barrenador esmeralda del fresno está presente en nuestra área, es importante estar al tanto de cualquier infestación. Tenga en cuenta estos pasos.

Realice un monitoreo regular de los fresnos en su propiedad:

La información de identificación mencionada anteriormente puede ayudarlo a determinar si tiene un fresno en su jardín. Inspeccione regularmente sus fresnos en busca de signos de barrenador esmeralda del fresno, como la característica muerte regresiva en las copas de los árboles, ramificaciones excesivas alrededor de los troncos de los árboles, orificios de salida en forma de D, galerías serpentinas debajo de la corteza de los árboles y una mayor actividad de los pájaros carpinteros. Vigile regularmente sus propios fresnos, siendo consciente de su ubicación en su propiedad y del estado de salud general.

Tome medidas preventivas:

Cuando use leña para acampar u otras actividades, evite mover leña u otros materiales de fresnos de áreas infestadas para evitar la propagación del barrenador esmeralda del fresno. Asegúrate de comprar leña cuando llegues a tu destino. Considere plantar diversas especies de árboles y arbustos para mejorar la resiliencia del paisaje.

Trabaje con profesionales para tratar o eliminar árboles:

Póngase en contacto con un arboricultor profesional certificado por la Sociedad Internacional de Arboricultura (ISA) para que le ayude a evaluar la salud de sus fresnos y elabore el mejor plan de acción. Si se recomienda un tratamiento, confíe en profesionales para aplicar insecticidas sistémicos. Estos tratamientos son más efectivos cuando se aplican antes de una infestación fuerte y deben aplicarse a intervalos regulares a partir de entonces (aproximadamente cada dos años). Si un árbol está muy infestado y ya ha pasado el punto de ser salvado, es probable que deba ser eliminado para garantizar la seguridad. Tenga en cuenta que la muerte regresiva del dosel del 30% o más significa que un árbol ya no es seguro para que un arbolista trepe para eliminarlo. Trabaje con un arboricultor profesional o un servicio de remoción de árboles para eliminar de manera segura y desechar adecuadamente los árboles infestados. Si tienes un fresno joven y no quieres lidiar con el mantenimiento a largo plazo, considera cortar el árbol mientras es joven. Puedes encontrar más información aquí sobre cómo buscar ayuda de un profesional.

Manténgase informado de la información sobre el barrenador esmeralda del fresno:

Manténgase al día con las pautas y recursos locales de manejo del barrenador esmeralda del fresno en su estado.

Colorado

Ciudad de Fort Collins, extensión de Denver, Servicio Forestal del Estado de Colorado, Condado de Boulder

Oregon

Alerta de especies invasoras del BEF, barrenador esmeralda del fresno en Oregon, Consejo de especies invasoras de Oregon, Ciudad de Portland

Montana

Sitio web del EAB de IPM urbano, guía de campo del EAB del estado de Montana

Utah

Extensión de la Universidad Estatal de Utah

Wyoming

Silvicultura Urbana Cheyenne, Universidad de Wyoming

Información de manejo

Póngase en contacto con un profesional de su zona

Si sospecha que un árbol de su propiedad está afectado, es crucial tomar medidas inmediatas. El barrenador esmeralda del fresno es altamente destructivo y puede causar daños significativos a los fresnos. Sin embargo, lidiar con este problema de plagas requiere conocimientos y equipos especializados. Por favor, no intente manejar este problema por su cuenta. En su lugar, comunícate con un arboricultor certificado por ISA en tu área. Estos expertos están capacitados para identificar, tratar y manejar las infestaciones del barrenador esmeralda del fresno de manera segura y efectiva. Intentar abordar el problema sin ayuda profesional puede provocar más daños a sus árboles y potencialmente plantear riesgos de seguridad.

¿Por qué es tan importante controlar una infestación de barrenador esmeralda del fresno?

• Salud y seguridad de los árboles: la alimentación del barrenador esmeralda del fresno altera la salud general de los fresnos e impacta negativamente en la capacidad del árbol para transportar agua y nutrientes. Esto puede provocar la muerte del árbol, lo que aumenta el riesgo de caída de ramas o árboles enteros, lo que provoca daños a la propiedad o lesiones personales.
• Impacto ambiental: Los fresnos se plantan extensamente en la región occidental, proporcionando sombra y un hábitat importante para la vida silvestre. La pérdida de fresnos puede ser perjudicial para los ecosistemas locales.
• Consideraciones económicas: El costo de eliminar los fresnos muertos es significativo.
• Prevención de la propagación del barrenador esmeralda del fresno: El manejo de una infestación ayuda a prevenir la propagación del barrenador esmeralda del fresno a otras áreas. La gestión es vital para proteger otros fresnos en las propiedades vecinas y en los espacios públicos.

Información sobre el uso de insecticidas

Antes de tomar cualquier medida para aplicar insecticidas a sus fresnos, primero debe consultar con un arboricultor profesional para evaluar la salud de sus fresnos y determinar el mejor plan de tratamiento. Un profesional podrá ayudarle a identificar el plan de tratamiento más adecuado. Desea asegurarse de que, si decide usar insecticidas para tratar sus árboles, su plan sea seguro y eficaz.

El dinotefuran y el imidacloprid eran tratamientos recomendados anteriormente, pero las últimas investigaciones indican que ya no son efectivos contra el barrenador esmeralda del fresno. Se están llevando a cabo investigaciones en Colorado para proporcionar más datos sobre la eficacia de los insecticidas contra el barrenador esmeralda del fresno. Por ahora, podemos obtener información de otras universidades.

Un estudio realizado por la Universidad Estatal de Michigan evaluó la efectividad de dos insecticidas, el benzoato de emamectina (aplicado como inyecciones en el tronco) y el imidacloprid (aplicado como empapado del suelo), en el control del barrenador esmeralda del fresno en fresnos verdes durante tres años. Las inyecciones de benzoato de emamectina en el tronco fueron más efectivas para reducir las larvas del barrenador esmeralda del fresno y los orificios de salida en comparación con las aplicaciones de imidacloprid en el suelo. Otro estudio realizado por la Universidad Estatal de Michigan examinó la efectividad de diferentes insecticidas en el control del barrenador esmeralda del fresno durante seis años. Los investigadores trataron fresnos verdes con imidacloprid, dinotefurano o benzoato de emamectina en varios intervalos. Las inyecciones de benzoato de emamectina fueron las más efectivas, reduciendo significativamente las larvas de BEF incluso tres años después del tratamiento. Los aerosoles de dinotefurano también ayudaron, mientras que el imidacloprid fue menos efectivo.

¿Dónde informar de los hallazgos del barrenador esmeralda del fresno?

Colorado

Comuníquese con la oficina local  de extensión de la Universidad Estatal de Colorado,  la división forestal de su ciudad o condado o el Servicio Forestal del Estado de Colorado.

Oregon

Reporte el hallazgo a la Línea Directa de Especies Invasoras.

Montana

Si sospecha de BEF en su propiedad o tiene una muestra de insecto presuntamente BEF, comuníquese con su agente de extensión local, el Laboratorio de Diagnóstico Schutter de la Universidad Estatal de Montana o el Departamento de Agricultura de Montana.

Utah

Si sospecha de BEF en Utah, comuníquese con el https://extension.usu.edu/pests/uppdl/index o con el Programa de Insectos y Plagas del Departamento de Agricultura y Alimentos de Utah.

Wyoming

Puede enviar información de detección al USDA-APHIS.

Recursos para colaboradores de subvenciones de divulgación e implementación de WIPM

Si usted es parte de nuestro equipo de subvenciones de divulgación e implementación de EAB, puede acceder a nuestra carpeta compartida con recursos aquí.

References and helpful links